Prevod od "nešto uraditi" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto uraditi" u rečenicama:

Bilo je sigurno da æe Veliki Ed nešto uraditi.
Era provável que ele fizesse isso.
Ostali samo prièaju, partija æe nešto uraditi.
Campanha para o Desarmamento Nuclear Outras pessoas só falam. O Partido faz alguma coisa.
Oh, Brajan, hoæeš li nešto uraditi ili æemo gledati filmove celo veèe?
Oh, Brian, vai fazer alguma coisa ou apenas me mostrar filmes a noite toda?
Siguran sam da je to mesto gde je vaš muž, ali moramo nešto uraditi da budemo sigurni.
Estou quase certo que é lá onde seu marido está. Há um jeito de ter certeza.
Mi možemo nešto uraditi! I to danas.
Podemos fazer alguma coisa a este respeito.
Mogu li još nešto uraditi za vas?
Há mais alguma coisa que possa fazer por você?
Stvarno veruješ da možeš nešto uraditi?
Acredita mesmo que pode fazer algo acontecer?
Rekao sam da æu pogoditi, a kad kažem da æu nešto uraditi, to i uradim.
Eu disse que vou rebater. Quando eu digo que vou fazer algo, eu faço.
Mogu li nešto uraditi za tebe?
Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
Pitao si možeš li nešto uraditi za mene.
Perguntou se podia fazer algo por mim.
Rekao si da bi netko trebao nešto uraditi.
Você disse que alguém deveria fazer alguma coisa.
Moram nešto uraditi i to odmah.
Tenho que fazer alguma coisa, e tenho que fazer agora!
I plašim se da æe nešto uraditi mojoj kæerki.
E receio que faça algo à minha filha.
Džesi možeš li ti nešto uraditi?
tem algo que você possa fazer?
Moramo nešto uraditi za ovu djecu.
Há que fazer algo para que eles digam:
Odgovoriti æu ti na pitanje, ali moraš nešto uraditi za mene.
Vou te contar o que quer saber. Mas precisa fazer algo pra mim antes.
Ja nisam znao da će tako nešto uraditi.
Não sabia que iam fazer aquelas coisas.
Da, ali ako su svi ovi ljudi u ozbiljnoj nevolji, onda moramo nešto uraditi.
Mas se todas essas pessoas estiverem em perigo, -temos que fazer algo.
Ako ikad budem mogao nešto uraditi za vas, molim vas, ne oklevajte.
Se houver qualquer coisa que eu possa fazer por você, pessoalmente, por favor, não hesite.
Ja æu... Mogu li još nešto uraditi za vas?
Posso fazer algo mais por você?
Mogao bih i ja nešto uraditi.
Eu posso fazer algo por você.
Soledad æe nešto uraditi na svoju ruku, ako veæ nije.
Soledad dará o próximo passo, isso se já não deu.
Kao da imaš nešto uraditi ili negdje iæi.
Como se tivesse algo para fazer ou aonde ir.
Ako mislimo da ostanemo u ovoj kuæi, što sam voljna uèiniti, moramo nešto uraditi kako bi bila sigurnija.
Certo. Se vamos ficar nesta casa, o que eu topo, temos que reformar para ficar mais segura. Mais adequada para uma família.
Moram nešto uraditi, nešto što ti trebaš vidjeti.
Tem algo que eu preciso fazer, algo que você precisa ver.
Mogu li nešto uraditi za vas, ledi?
Há algo que eu possa fazer, Milady?
Sada æeš ti nešto uraditi za mene.
Agora você fará algo para mim.
Pa, mogu li nešto uraditi da se izvuèem iz ovoga?
Há algo que possa fazer para sair dessa?
Moram nešto uraditi pre no što nestanem.
Mas é algo que eu... preciso fazer. Antes de fugir. Tudo bem.
Još sam mlad, još uvek mogu nešto uraditi sa životom.
Ainda sou novo, ainda posso fazer algo da minha vida.
Kad su pare presušile na bankomatima morali su nešto uraditi.
O dinheiro sumiu nos terminais. Eles tinham de fazer algo.
Ne držim baš do principa, ali kada èovek stisne moju ruku i kaže da æe nešto uraditi, oèekujem da održi reè.
Não sou homem de altos princípios, mas quando um homem aperta a minha mão e diz que vai fazer alguma coisa, eu espero que ele siga adiante.
Ako želim nešto uraditi kako treba, uradiæu to sam.
Se quero tudo certo, eu mesmo faço
Oèito mislite da æu vam nešto uraditi.
O senhor obviamente acha que vou lhe fazer algo.
Hoæeš li nešto uraditi sa ovim?
la fazer algo com as taças?
Sve, ali moraš nešto uraditi za mene.
Mas eu preciso que você faça algo por mim.
Oboje znamo da moramo nešto uraditi.
Ambos sabemos que precisamos fazer algo.
Moglo bi se još nešto uraditi, jer na tim morskim putevima postoje ustaljeni šabloni.
Mas você pode até fazer outras coisas, porque, nessas rotas marítimas, existem padrões regulares.
Možemo nešto uraditi da ublažimo emisiju ugljen-dioksida u atmosferu.
Podemos fazer alguma coisa para mitigar as emissões de dióxido de carbono na atmosfera.
Dakle - (Smeh) Nervira me, i znam da treba nešto uraditi povodom toga.
(Risos) Isso me incomoda. Eu sei que deveria fazer algo a respeito.
Kada čujete svoje drugare kako su je zgrabili za dupe ili napili, da li ćete zaista ustati i nešto uraditi da jednog dana ne bismo živeli u svetu u kome žena mora rizikovati sve i istupiti da bi izgovorila „ja takođe”?
Quando ouvirem seus amigos falando sobre pegar na bunda ou embebedá-la? Vocês vão se posicionar e fazer alguma coisa para que um dia não tenhamos de viver num mundo onde uma mulher tenha de arriscar tudo e vir a público e dizer "me too", "eu também"?
0.8017749786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?